2018.08 «  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  » 2018.10

捕鯨

  • 2007/12/29(土) 17:58:35

earthwormからcrawlerへとミミズは出世する。
日本では単にミミズだが、アメリカでは出世魚ならぬ出世ミミズ。
欧米では釣りが盛んな事もあり、この様な呼び訳の言葉が存在するのであろう。釣りやハンティングが旺盛な欧米ならではか。

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事に対するコメント

この記事にコメントする

管理者にだけ表示を許可する